Fiverr gives no explanation of its own, but many sellers have seen the same thing: change a gig's title or category and its position drops, and it takes weeks to recover.
Changing the description is lower risk by comparison. Changing the price is also fairly safe.