This is the chapter most people buy this book for. A purchase dataLayer on the order confirmation page, by hand, without a plugin.
The work has two stages. First, install the GTM container on the site. Then add the purchase push to WooCommerce's thank you page.